松菊園ロビーにはお雛様がお目見えです。


「天子南面」という考え方が古来からあり、天皇は北を背に、南を向いた位置が正しいそうです。
それは、東から昇る朝一番の太陽が、一番に当たるから。
そして、天皇の右隣、つまり、向かって左側（西側）に皇后が立たれるのが古来の作法だったのです。
しかし、明治以降、西洋文化がどっと日本になだれ込み、日本とは正反対の立ち位置である西洋のしきたりにのっとって、次第に後の天皇皇后両陛下も立ち方を西洋式、
つまり向かって左が男性、向かって右が女性という立ち方に変えられたそうです。
「天皇陛下がそうなさるのなら…」と我々庶民も、お雛様の飾る位置をこれまでの逆に
した、それが今の「東京式」なんだそうです。
しかし、京都では、昔のしきたりを大切にするためか、今も「向かって左が女、右が男」で飾っています。

今年の「風のガーデン」の料理が決まりました！
お楽しみ頂くのに、焼きしゃぶをご用意いたします。
本日写真撮りが済みいよいよ本番に向かっての準備です。
宿泊プランも設定しますのでどうぞお楽しみに！
昨年からのプランでなじみがまだないようですが、
お越しいただいたお客様は本当に素晴らしのお言葉を
頂戴しています。
夏の床でもないとビアガーデンでもない
そんな素敵な場所でお友達やご家族でお楽しみ下さい。

みんながんばれ！！！
こんにちは。
明日開催の女子駅伝の選手の方達もお泊まりいただいていて、従業員みんなが盛り上がっています。
ご宿泊いただいているチームの方々は本当に礼儀正しくきびきびとした動きで、コースの試走や下見や
監督の方との打ち合わせなど色々とスケジュールをこなしておられ、本当にみんな頑張れ！と叫びたいくらいです。
調理場では食材ひとつひとつの吟味やカロリーの注意や少しでも実力を出していただけるようにと、
こんなものはよいのではないかと、１週間前から話して盛り上がっていました。
参加されるも名様に京都の街を疾走してもらい、よい結果を出せるようにと考えています。
がんばれ！　そんな声援が沿道から毎年のように聞こえる風景が目に焼き付いて残っています、
本当にコースも近くを通るので応援にも力が入ります。

参加される皆様に素晴らしい一日であるよう心から応援したいと思います。　がんばれ！

謹んで新年のお慶びを申し上げます。
旧年中は格別のお引き立てを賜り深く御礼申し上げます。
私たち一同無事新春を迎えられましたのは、ひとえに御厚情によるものと深く感謝致しております
本年も倍旧の御高配を伏してお願い申し上げます。

本年もご愛顧賜りありがとうございました。

本当にありがとうございました。
迎える年が皆様にご多幸多い年になるよう心より祈念いたしております。
新年を迎える準備にあわただしく過ごす館内も、大晦日のご宿泊のお客様のお迎えが
この時間から始まっています。 （１１：００です）

何かが新しくなる今日と明日の区切りが、新鮮な雰囲気を与えてくれますよね。
何が変わるわけじゃないけど、今年こそは・・・と言う目標を心に刻んだり、初詣であったり、
人それぞれの思いがいっぱいにつまったこの時間が静かに流れてゆく事も感謝と希望でいっぱいにさせてくれます。

「あけましておめでとうございます」の語源として「昔の時代は、貧困、戦 争、犯罪、飢饉、疫病 、災害などに無力で、
誰もが不安定な生活を 送り、明日の命すら約束されないほどでした から、
新しい年が明け るまで無事に生きなが らえてこれた人は、お めでたかった。」とあります。
今の時代でも当てはまる気がしますよね、でも、どんな時でも生きているということは夢と希望を持ち続けたいものですね。　
来年もどうぞよろしくお願い致します。

団体様の観光で訪れる方が増えてきましたよ、バスがつながっていて交通停滞かな？でもまだまだこれからひどくなる（ごめんなさい、楽しみに来られるかたが多いのに）でも駐輪所（無料）にはレンタル自転車が停まっていてエコの観光は浸透してきているのでしょうか。
南禅寺の紅葉はご覧のように今は紅と緑のグラデーションが最高にきれいな時です。